marquise
Meaning
女侯爵
侯爵夫人
一种椭圆形多刻面的宝石切割款式； Marquise 切割的戒指
Structure
Usage
The marquise hosted a magnificent ball at her château.
女侯爵在她的庄园里举办了一场盛大的舞会。
She inherited the title of marquise upon her father's death.
她在父亲去世后继承了女侯爵的头衔。
The diamond was cut in a stunning marquise shape, elongating the finger.
这颗钻石被切割成惊艳的侯爵夫人式（Marquise）形状，能修饰手型，让手指显得修长。
Etymology
“Marquise”一词直接借自法语，其核心是“marquis”（侯爵）。在封建体系中，侯爵是镇守边境（march）的贵族。通过添加阴性后缀“-e”，这个词特指女性的身份，即“女侯爵”或“侯爵夫人”。其词义逻辑清晰地从“边境守护者”的官职，演变为指代担任此官职的贵族及其配偶。后来，该词又用以命名一种据说因受某位侯爵夫人喜爱而流行的椭圆形宝石切割工艺，完成了从贵族头衔到奢侈品术语的语义扩展。
Analysis
• marquis: 源自法语，意为“侯爵”，其本身又源于古法语“marchis”，最初来自拉丁语“marca”，意为“边境地区”。
• e: 一个常见的法语阴性名词后缀，用于表示女性身份或雌性。
词源溯源： “Marquise”一词直接借自法语，其核心是“marquis”（侯爵）。在封建体系中，侯爵是镇守边境（march）的贵族。通过添加阴性后缀“-e”，这个词特指女性的身份，即“女侯爵”或“侯爵夫人”。其词义逻辑清晰地从“边境守护者”的官职，演变为指代担任此官职的贵族及其配偶。后来，该词又用以命名一种据说因受某位侯爵夫人喜爱而流行的椭圆形宝石切割工艺，完成了从贵族头衔到奢侈品术语的语义扩展。