mass-produced
UKˌmæs prəˈdjuːstUSˌmæs prəˈduːst
Meaning
1adj.
大规模生产的(指通过标准化流程大量制造的产品)
Structure
word structure
1
mass
大量
2
produce
生产
3
ed
形容词后缀
Usage
Most toys today are mass-produced in factories.
如今大多数玩具是工厂大规模生产的。
The company switched to mass-produced clothing to cut costs.
该公司转向大规模生产服装以降低成本。
Handmade items often have more character than mass-produced ones.
手工制品通常比量产商品更具特色。
Etymology
“mass-produced”是工业革命后的复合词,直译为“被大规模生产的”。mass 强调批量化的量级,produce 聚焦制造行为,-ed 赋予被动属性。词义演变反映了现代工业从手工制作到流水线生产的转型逻辑。
Analysis
Structure
mass-produced=mass大量+produce生产+ed形容词后缀
• mass:源自拉丁语 massa(团块),引申为“大量、规模化”。
• produce:源自拉丁语 producere(向前引导),由 pro-<向前> + ducere<引导> 构成,现代含义为“生产”。
• -ed:古英语过去分词后缀,此处转化为形容词后缀,表示“被…的”。
词源溯源: “mass-produced”是工业革命后的复合词,直译为“被大规模生产的”。mass 强调批量化的量级,produce 聚焦制造行为,-ed 赋予被动属性。词义演变反映了现代工业从手工制作到流水线生产的转型逻辑。