matchbox
UKˈmætʃbɒksUSˈmætʃbɑːks
Meaning
1n.
火柴盒
Structure
word structure
1
match
火柴
Usage
He collected vintage matchboxes from restaurants around the world.
他收集来自世界各地餐厅的复古火柴盒。
The tiny car is no bigger than a matchbox.
那辆微型车比火柴盒还小。
She found an old matchbox filled with buttons in the drawer.
她在抽屉里发现了一个装满纽扣的旧火柴盒。
Etymology
Matchbox 是一个典型的英语复合词，由两个简单名词直接组合而成。其词源故事清晰而实用：match（火柴）一词可追溯至古法语 meiche（灯芯），而 box（盒子）则源自古英语，最终来自拉丁语 buxis（意为盒子，尤其指用黄杨木制成的容器）。这两个词根的逻辑结合完美诠释了“为火柴而设计的容器”这一概念，自16世纪以来便直观地指代这种小巧的日常物品。
Analysis
Structure
matchbox=match火柴+box盒子
• 语素分析： - match: 源自中古英语 macche，意为“火柴”或“灯芯”。 - box: 源自古英语 box，源自拉丁语 buxis，意为“容器”或“盒子”。
• 词源溯源： Matchbox 是一个典型的英语复合词，由两个简单名词直接组合而成。其词源故事清晰而实用：match（火柴）一词可追溯至古法语 meiche（灯芯），而 box（盒子）则源自古英语，最终来自拉丁语 buxis（意为盒子，尤其指用黄杨木制成的容器）。这两个词根的逻辑结合完美诠释了“为火柴而设计的容器”这一概念，自16世纪以来便直观地指代这种小巧的日常物品。