maternal
UKməˈtɜːnəlUSməˈtɜːrnəl
Meaning
1adj.
母亲的；母性的
2adj.
母亲般的；慈爱的
Structure
word structure
+
2
nal
形容词后缀
Usage
She has a strong maternal instinct towards all children.
她对所有孩子都有强烈的母性本能。
The hospital provides excellent maternal care services.
这家医院提供优质的孕产护理服务。
His maternal grandmother lived to be 100 years old.
他的外祖母活到了100岁。
Etymology
maternal 直接继承自拉丁语 maternalis，由 mater（母亲）与 -alis（形容词后缀）组合而成，字面意为“与母亲相关的”。该词通过法语进入英语，保留了“母亲”的核心含义，并扩展出“母性关怀”的抽象意义。词根 mater 在英语中衍生出如 maternity（母性）、matriarch（女家长）等词汇，形成以“母系”为核心的语义网络。
Analysis
Structure
maternal=mater母亲+nal形容词后缀
• mater：源自拉丁语 mater（母亲），与英语 mother 同源，保留原始含义。
• nal：拉丁语形容词后缀 -alis 的变体，表示“与…相关的”，演变为现代英语中的 -al。
词源溯源： maternal 直接继承自拉丁语 maternalis，由 mater（母亲）与 -alis（形容词后缀）组合而成，字面意为“与母亲相关的”。该词通过法语进入英语，保留了“母亲”的核心含义，并扩展出“母性关怀”的抽象意义。词根 mater 在英语中衍生出如 maternity（母性）、matriarch（女家长）等词汇，形成以“母系”为核心的语义网络。