OpenEtymology

matinee

UKˈmætɪneɪUSˈmætɪneɪ

Meaning

1n.

(戏剧、电影的)日场演出

Structure

word structure
1
matin
早晨
+
2
ee
名词后缀

Usage

We booked tickets for the Saturday matinee of the new musical.

我们预订了周六下午场的新音乐剧门票。

The matinee performance is often cheaper than the evening show.

日场演出通常比晚场便宜。

Children's plays usually have a matinee to accommodate young audiences.

儿童剧常设日场以适应小观众。

Etymology

"Matinee" 直接借自法语 "matinée",原意为“早晨时段”。在19世纪,法语中该词逐渐特指“上午的娱乐活动”,后英语借用时缩小为“日场演出”(通常指下午)。词根 "matin" 隐含“早期”的时间概念,而后缀 "ée" 赋予其“特定场合”的抽象含义,二者结合自然演化为现代剧院术语。

Analysis

Structure
matinee=matin早晨+ee名词后缀

• matin:源自法语 "matin"(早晨),最终来自拉丁语 "matutinus"(与早晨相关的)。

• ee:法语名词后缀,表示与某事物相关的时间或场合。

词源溯源: "Matinee" 直接借自法语 "matinée",原意为“早晨时段”。在19世纪,法语中该词逐渐特指“上午的娱乐活动”,后英语借用时缩小为“日场演出”(通常指下午)。词根 "matin" 隐含“早期”的时间概念,而后缀 "ée" 赋予其“特定场合”的抽象含义,二者结合自然演化为现代剧院术语。

Matinee Meaning & Word Parts (matin + ee) | OpenEtymology