medicalization
Meaning
医学化（指将非医学问题界定或处理为医学问题的过程）
Structure
Usage
The medicalization of childbirth has shifted care from midwives to hospitals.
分娩的医学化使得护理从助产士转向了医院。
Critics argue that the medicalization of sadness risks overprescribing antidepressants.
批评者认为悲伤的医学化可能导致抗抑郁药的过度使用。
Medicalization can empower patients but also pathologize normal life experiences.
医学化既能赋予患者权利，也可能将正常生活经历病理化。
Etymology
Medicalization 由 medical（医学的）与后缀 -ization（…化）构成，字面意为“使某事物进入医学领域的过程”。该词诞生于20世纪社会学与医学领域，用于描述将人类生活现象（如衰老、情绪）重新定义为需医学干预的“问题”的趋势。词根组合直观体现了“从普通现象到医学对象”的语义演变逻辑。
Analysis
• medical：源自拉丁语 medicālis（与医生或医治相关的），经古法语 médical 进入英语，指“医学的”或“医疗的”。
• ization：名词后缀，源自法语 -isation 或拉丁语 -izātiō，表示“过程”或“使成为…的状态”。
词源溯源： Medicalization 由 medical（医学的）与后缀 -ization（…化）构成，字面意为“使某事物进入医学领域的过程”。该词诞生于20世纪社会学与医学领域，用于描述将人类生活现象（如衰老、情绪）重新定义为需医学干预的“问题”的趋势。词根组合直观体现了“从普通现象到医学对象”的语义演变逻辑。