medium-hot
UK/ˈmiːdiəm hɒt/US/ˈmiːdiəm hɑːt/
Meaning
1形容詞
中程度の辛さの、中辛の
Structure
word structure
+
2
hot
辛い、熱い
Usage
I ordered a medium-hot curry, but it was spicier than I expected.
中辛のカレーを注文したが、思ったより辛かった。
The restaurant offers mild, medium-hot, and extra-hot sauces.
そのレストランには、甘口、中辛、激辛のソースがある。
For a medium-hot flavor, add half of the chili paste.
中辛の味にするには、チリペーストを半分加えてください。
Etymology
medium はラテン語 medius（中間の）に由来し、フランス語を経て英語に入った。hot は古英語 hāt に由来する。medium-hot は、これらの複合語として、中程度の辛さを表すために現代英語で作られた表現である。
Analysis
medium は「中間の」という意味で、hot は「辛い」という意味を持つ。これらを組み合わせることで、辛さの度合いが中程度であることを示す。この複合語は、食品の辛さを表す文脈でよく使われ、特にカレーやスパイス料理の辛さレベルを表す際に用いられる。
語族 · Word families
すべて見るmediumintermediate
01medium-low中程度よりやや低い、中低位のmediumintermediate02medium-high中程度から高い程度の、中間よりやや高いmediumintermediate03medium-grain中粒の、中程度の粒の（特に米などの穀物について）mediumintermediate04medium-large中くらいの大きさと大きいの中間の、中大型のmediumintermediate05medium-length中くらいの長さのmediumintermediate06medium-weight中程度の重さの、中量のmediumintermediate
medium の語族をすべて見る →パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加