menfolk
UKˈmenfəʊkUSˈmenfoʊk
Meaning
1n.
家庭或群体中的男性成员；男人们
Structure
word structure
1
men
男人们
2
folk
人们
Usage
The menfolk of the village gathered to discuss the harvest.
村里的男人们聚在一起讨论收成。
Etymology
Menfolk 是一个典型的复合词，由两个非常古老的日耳曼语词根直接组合而成。'Men' 清晰地指向男性群体，而 'folk' 则蕴含着社区、家庭或部落的集体概念。这个词的字面逻辑就是“人们中的男性部分”或“男性族众”，生动地描绘了以家庭或社群为单位的男性集体形象。它最初可能用于区分一个家庭或村落中的男女成员，如今仍保留着这层含义，指代一个特定群体中的所有男性。
Analysis
Structure
menfolk=men男人们+folk人们
• men: 源自古英语复数形式 'menn' 或 'men'，意为“男人们”，是 'man'（男人）的复数形式。
• folk: 源自古英语 'folc'，意为“人们、民族、一群人”，指一个社区或群体的成员。
• 词源溯源：Menfolk 是一个典型的复合词，由两个非常古老的日耳曼语词根直接组合而成。'Men' 清晰地指向男性群体，而 'folk' 则蕴含着社区、家庭或部落的集体概念。这个词的字面逻辑就是“人们中的男性部分”或“男性族众”，生动地描绘了以家庭或社群为单位的男性集体形象。它最初可能用于区分一个家庭或村落中的男女成员，如今仍保留着这层含义，指代一个特定群体中的所有男性。