menu-driven
Meaning
菜单驱动的（指通过屏幕菜单选项来操作计算机程序或系统的用户界面设计方式）
Structure
Usage
The software features a menu-driven interface that is easy for beginners to navigate.
该软件采用菜单驱动的界面，方便初学者操作。
Older command-line systems were gradually replaced by more intuitive menu-driven designs.
旧的命令行系统逐渐被更直观的菜单驱动设计所取代。
In a menu-driven application, users select options from lists rather than typing commands.
在菜单驱动的应用程序中，用户从列表中选择选项而非输入命令。
Etymology
该复合形容词由名词“menu”和动词“drive”的过去分词形式“driven”组合而成，字面意为“被菜单驱动的”。它源于20世纪后期计算机科学领域，直观描述了用户通过选择屏幕菜单选项来“驱动”（即操作和控制）程序运行的交互逻辑，体现了从物理机械驱动向图形界面隐喻的演变。
Analysis
• menu: 源自法语 menu，原意为“小的、详细的”，后引申为“菜单”，指详细列出的项目列表。
• drive: 源自中古英语 driven，原意为“推动、驱使”，在计算语境中引申为“驱动、控制”。
• n: 形容词后缀，表示“被...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：该复合形容词由名词“menu”和动词“drive”的过去分词形式“driven”组合而成，字面意为“被菜单驱动的”。它源于20世纪后期计算机科学领域，直观描述了用户通过选择屏幕菜单选项来“驱动”（即操作和控制）程序运行的交互逻辑，体现了从物理机械驱动向图形界面隐喻的演变。