metrically
UK/ˈmɛtrɪkli/US/ˈmɛtrɪkli/
Meaning
1副詞
韻律に関して、韻律的に
Structure
word structure
1
metric
測定の、韻律の
2
al
形容詞を作る
3
ly
副詞を作る
Usage
The poem is metrically complex, with irregular rhythms.
その詩は韻律的に複雑で、不規則なリズムを持つ。
She analyzed the verse metrically to understand its structure.
彼女はその詩の構造を理解するために韻律的に分析した。
The translation is not metrically faithful to the original.
その翻訳は原典に対して韻律的に忠実ではない。
Etymology
ギリシャ語の metron（測定）に由来し、ラテン語を経て英語に入った。元々は「測定に関する」という意味で、後に詩の韻律を指すようになった。
Analysis
metrically は、形容詞 metric（韻律の）に副詞化の接尾辞 -ly が付いた形。詩や音楽のリズムに関する文脈で使われる。