metrosexual
Meaning
都市美型男（指注重外表、热衷时尚与健身的都市男性）
都市美型男的
Structure
Usage
He was among the first metrosexuals to frequent high-end salons and designer boutiques.
他是最早一批频繁光顾高端沙龙和设计师精品店的都市美型男。
The rise of metrosexual culture has reshaped marketing strategies for men's grooming products.
都市美型男文化的兴起重塑了男士护肤品的营销策略。
His metrosexual lifestyle includes weekly spa visits and a curated wardrobe.
他的都市美型男生活方式包括每周水疗和精心规划的衣橱。
Etymology
该词由记者 Mark Simpson 于 1994 年创造，巧妙融合 metro（都市）与 sexual（性别），直译为“都市性别者”。其逻辑源于都市文化对男性外貌与消费习惯的重塑——传统性别框架中“注重外表”常被归为女性特质，而此词通过“性吸引力”视角将这一行为重新定义为新型男性气质（都市直男的审美觉醒），最终演化为专指热衷时尚、健身与生活的都市男性群体。
Analysis
• metro: 源自希腊语 metropolis（母城，大都市），现代英语中缩写为 metro，指都市生活风格。
• sexual: 源自拉丁语 sexualis（性别的），强调性别身份或特质。
词源溯源：该词由记者 Mark Simpson 于 1994 年创造，巧妙融合 metro（都市）与 sexual（性别），直译为“都市性别者”。其逻辑源于都市文化对男性外貌与消费习惯的重塑——传统性别框架中“注重外表”常被归为女性特质，而此词通过“性吸引力”视角将这一行为重新定义为新型男性气质（都市直男的审美觉醒），最终演化为专指热衷时尚、健身与生活的都市男性群体。