mid-eighteenth-century
Meaning
十八世纪中期的
Structure
Usage
This mid-eighteenth-century mansion is a fine example of Georgian architecture.
这座十八世纪中期的宅邸是乔治亚式建筑的典范。
The economic theories gained prominence in the mid-eighteenth-century.
这些经济理论在十八世纪中期变得突出。
Mid-eighteenth-century fashions were characterized by elaborate wigs and corsets.
十八世纪中期的时尚以精致的假发和束身衣为特点。
Etymology
该词是英语中一个典型的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。它由三个部分按时间顺序逻辑组合而成：mid（中期）限定了一个时间范围，eighteenth（第十八）指明了具体的世纪，而 century（世纪）则标定了时间的单位。这种简洁明了的构词法生动地体现了英语通过组合现有元素来创造新概念的高效性，其现代含义“十八世纪中期的”正是这三个语素含义的直接叠加。
Analysis
• mid： 源自中古英语 midde，意为“中间的”。在此作为组合形式，表示“在…中期”。
• eighteenth： 由 eighteen（十八，源自古英语 eahtatēne）加后缀 -th（构成序数词的后缀）构成。
• century： 源自拉丁语 centuria，意为“一百”或“一个世纪”。
词源溯源：该词是英语中一个典型的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。它由三个部分按时间顺序逻辑组合而成：mid（中期）限定了一个时间范围，eighteenth（第十八）指明了具体的世纪，而 century（世纪）则标定了时间的单位。这种简洁明了的构词法生动地体现了英语通过组合现有元素来创造新概念的高效性，其现代含义“十八世纪中期的”正是这三个语素含义的直接叠加。