mid-forties
UKˌmɪd ˈfɔːtizUSˌmɪd ˈfɔːrtiz
Meaning
1n.
四十五岁左右的年龄；四十五岁左右的人
2n.
四十年代中期（尤指世纪）
Structure
word structure
1
mid
中间
2
forties
四十多岁/四十年代
Usage
She is in her mid-forties and at the peak of her career.
她四十五岁左右，正处在事业的巅峰期。
The novel is set in the mid-forties, just after the end of the war.
这部小说以四十年代中期为背景，故事就发生在战争结束后不久。
His father, a man in his mid-forties, started learning a new language.
他父亲，一位四十五岁上下的男士，开始学习一门新语言。
Etymology
该词是英语中一个清晰的复合词，由表示“中间”的 mid 和表示“四十多岁”或“四十年代”的 forties 直接组合而成。其构词逻辑直观地描绘了“四十岁年龄段或第四十个十年的中期”这一核心概念，词义由两个语素的字面含义直接构成，并自然演化为现代用法。
Analysis
Structure
mid-forties=mid中间+forties四十多岁/四十年代
• mid: 源自古英语 midd，意为“中间”。
• forties: 由 forty (<四十>，源自古英语 fēowertig) 加复数后缀 -s 构成，表示“四十多岁”或“四十年代”。
词源溯源：该词是英语中一个清晰的复合词，由表示“中间”的 mid 和表示“四十多岁”或“四十年代”的 forties 直接组合而成。其构词逻辑直观地描绘了“四十岁年龄段或第四十个十年的中期”这一核心概念，词义由两个语素的字面含义直接构成，并自然演化为现代用法。