mindless
UK/ˈmaɪndləs/US/ˈmaɪndləs/
Meaning
1形容詞
考えのない、無分別な、不注意な
2形容詞
退屈な、単調な（考えを必要としない）
Structure
word structure
1
mind
心、精神
2
less
～がない、～を欠いた
Usage
He made a mindless mistake that cost the company a lot of money.
彼は無分別なミスを犯し、会社に多大な損失をもたらした。
She spent the afternoon doing mindless tasks like filing papers.
彼女は書類の整理などの単調な作業に午後を費やした。
The movie was pure mindless entertainment, but we enjoyed it.
その映画はただの頭を使わない娯楽だったが、私たちは楽しんだ。
Etymology
mindlessは、古英語のgemynd（心、記憶）と接尾辞-lēas（～がない）に由来する。中英語期にmindとlessが結合してmindlesとなり、現代英語のmindlessへと発展した。
Analysis
元々は「心がない」という文字通りの意味で、比喩的に「思慮がない」「無分別な」という意味で使われるようになった。後に、考えを必要としない単調な作業や行動を表す意味も加わった。