OpenEtymology

minefield

UK/ˈmaɪnfiːld/US/ˈmaɪnfiːld/

Meaning

1名詞

地雷原

2名詞

(比喩的に)危険がいっぱいの状況、困難な問題

Structure

word structure
1
mine
地雷
+
2
field
野原、領域

Usage

The soldiers carefully crossed the minefield.

兵士たちは慎重に地雷原を横断した。

Negotiating with him is a political minefield.

彼との交渉は政治的な危険地帯だ。

The new regulations are a minefield for small businesses.

新しい規制は中小企業にとって困難な問題だ。

Etymology

「mine(地雷)」と「field(野原)」の複合語。地雷が埋められた区域を指す軍事用語として19世紀に登場した。

Analysis

元々は軍事的な地雷原を指していたが、20世紀後半から比喩的に、危険や困難が潜む状況を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Minefield Meaning & Word Parts (mine + field) | OpenEtymology