OpenEtymology

ministry

UKˈmɪnɪstriUSˈmɪnɪstri

Meaning

1n.

(政府的)部;部长职位;神职人员的职责

Structure

word structure
1
mini
小的;服务
+
2
stry
名词后缀

Usage

She works in the Ministry of Education.

她在教育部工作。

His ministry focused on helping the poor.

他的神职工作以帮助穷人为重心。

The ministry announced new policies yesterday.

该部门昨日宣布了新政策。

Etymology

“ministry”最初指“仆人的职责”,源自拉丁语 ministerium(服务)。随着教会与政府机构的发展,词义逐渐专业化:中世纪时指“神职人员的职责”,后引申为“政府部门的职能”。词根 mini- 的“服务”含义始终贯穿其中,而后缀 -stry 强化了“职能机构”的概念,最终形成现代“部门”与“职位”的双重含义。

Analysis

Structure
ministry=mini小的;服务+stry名词后缀

• mini:源自拉丁语 minister(仆人、助手),含义演变为“服务”或“次级角色”。

• stry:古法语名词后缀 -erie,表示“职能或集体”,后演变为英语中的抽象名词后缀。

词源溯源: “ministry”最初指“仆人的职责”,源自拉丁语 ministerium(服务)。随着教会与政府机构的发展,词义逐渐专业化:中世纪时指“神职人员的职责”,后引申为“政府部门的职能”。词根 mini- 的“服务”含义始终贯穿其中,而后缀 -stry 强化了“职能机构”的概念,最终形成现代“部门”与“职位”的双重含义。

Ministry Meaning & Word Parts (mini + stry) | OpenEtymology