mispronounce
Meaning
发错音；读错音
Structure
Usage
It is common for language learners to mispronounce unfamiliar words.
语言学习者读错不熟悉的单词是很常见的。
The news anchor was embarrassed after she mispronounced the name of the foreign dignitary.
那位新闻主播在念错外国政要的名字后感到很尴尬。
If you mispronounce this sound, the word might have a completely different meaning.
如果你发错这个音，这个词可能就会有完全不同的意思。
Etymology
单词 mispronounce 的故事始于拉丁语。其核心是 nounce，意为“讲述”或“宣告”，它进入了古法语，并最终与拉丁前缀 pro-（意为“向前”或“公开地”）结合，形成了 pronounce，即“清晰地发出声音（以讲述）”。前缀 mis- 源自古英语，是一个通用的“错误”标志。因此，当 mis- 与 pronounce 结合时，其字面意义便是“错误地发音”，完美地描述了其现代含义——错误地发出一个词的音。
Analysis
• mis: 源自古英语 mis-，表示“错误的”、“坏的”或“不利的”。在此处作为前缀，表示“错误地”。
• pro: 源自拉丁语 prō，意为“向前”、“为了”或“在前”。在此处作为前缀，表示“向前”或“公开”。
• nounce: 源自拉丁语 nuntiāre，意为“报告”、“宣告”或“讲述”。它是动词 announce（宣布）和 pronounce（发音）的核心部分。
词源溯源：单词 mispronounce 的故事始于拉丁语。其核心是 nounce，意为“讲述”或“宣告”，它进入了古法语，并最终与拉丁前缀 pro-（意为“向前”或“公开地”）结合，形成了 pronounce，即“清晰地发出声音（以讲述）”。前缀 mis- 源自古英语，是一个通用的“错误”标志。因此，当 mis- 与 pronounce 结合时，其字面意义便是“错误地发音”，完美地描述了其现代含义——错误地发出一个词的音。