mixed-sex
UKmɪkst seksUSmɪkst seks
Meaning
1adj.
混合性别的；男女混合的
Structure
word structure
1
mixed
混合的
2
sex
性别
Usage
The school has now adopted a mixed-sex education policy.
该校现已采用男女混合教育的政策。
Mixed-sex dormitories are common in many modern universities.
男女混合宿舍在许多现代大学中很常见。
The study compared single-sex and mixed-sex classrooms.
该研究对比了单一性别教室和混合性别教室。
Etymology
该词是英语中一个相对现代的复合形容词，由“mixed”（混合的）和“sex”（性别）两个语素直接组合而成。其构词逻辑清晰直白，直观地表达了“将不同性别混合在一起”的核心概念，从而演化为现代“男女混合的”含义。
Analysis
Structure
mixed-sex=mixed混合的+sex性别
• mixed: 源自中古英语 mixen，最终源自拉丁语 mixtus（混合的），是 miscēre（混合）的过去分词形式。在现代英语中意为“混合的”或“混杂的”。
• sex: 源自中古英语 sexe，借自古法语 sexe，最终源自拉丁语 sexus（性别）。在现代英语中直接指“性别”。
词源溯源：该词是英语中一个相对现代的复合形容词，由“mixed”（混合的）和“sex”（性别）两个语素直接组合而成。其构词逻辑清晰直白，直观地表达了“将不同性别混合在一起”的核心概念，从而演化为现代“男女混合的”含义。