mm
UK/m̩/US/m̩/
Meaning
1感動詞
うん、ふむ（同意・肯定・考え中などの気持ちを表す）
Usage
Mm, that's a good idea.
うん、それはいい考えだね。
Mm, let me think about it.
うーん、ちょっと考えさせて。
Mm, I see what you mean.
うん、君の言いたいことは分かるよ。
Etymology
擬音語・間投詞として、人間が発する自然な鼻音に由来する。特定の言語からの借用ではなく、言語に普遍的に見られる音声表現である。
Analysis
「mm」は、口を閉じて鼻から出す音で、考え込んだり、同意を示したりする際に自然に発せられる。英語では会話の中で相槌やためらいを表す間投詞として定着しており、特に書き言葉では「うーん」や「ふむ」に相当する。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加