molded-in
UKˈməʊldɪd ɪnUSˈmoʊldɪd ɪn
Meaning
1adj.
（部件）模内成型的，一次注塑成型的
Structure
word structure
1
mold
塑造
2
ed
已...的
3
in
在...内
Usage
The molded-in hinges reduce assembly costs and improve durability.
一体化注塑成型的铰链降低了组装成本并提高了耐用性。
This design features molded-in color, so the surface won’t chip or fade.
该设计采用模内着色技术，表面不会剥落或褪色。
Molded-in threads provide a seamless connection for plumbing components.
模内成型螺纹为管道部件提供了无缝连接。
Etymology
该复合形容词诞生于现代工业制造语境，由动词 mold 的过去分词形式与介词 in 组合而成。词根 mold 描绘了通过模具塑造物体的动作，后缀 ed 将动作固化为完成状态，而 in 则点明部件在模具内部直接成型、无需二次装配的核心工艺。整个词直观体现了“在模具内塑造完成”的技术逻辑，精准定义了制造业中一体化成型的技术特征。
Analysis
Structure
molded-in=mold塑造+ed已...的+in在...内
• mold: 源自中古英语 moulde，指“用模具塑造形状”，现保留“塑形”核心含义。
• ed: 古英语衍生后缀，表示“已完成的状态或动作”，构成形容词。
• in: 源自古英语 in，表示“在内部、包含于其中”，此处强调一体化成型。
• 词源溯源：该复合形容词诞生于现代工业制造语境，由动词 mold 的过去分词形式与介词 in 组合而成。词根 mold 描绘了通过模具塑造物体的动作，后缀 ed 将动作固化为完成状态，而 in 则点明部件在模具内部直接成型、无需二次装配的核心工艺。整个词直观体现了“在模具内塑造完成”的技术逻辑，精准定义了制造业中一体化成型的技术特征。