money-hungry
Meaning
贪图金钱的，唯利是图的
Structure
Usage
The money-hungry corporation ignored environmental standards to maximize profits.
这家唯利是图的企业为最大化利润而忽视环保标准。
He became increasingly money-hungry after entering the financial industry.
进入金融业后，他变得越来越贪图金钱。
The film portrays a money-hungry villain who would betray anyone for wealth.
这部电影描绘了一个为财富不惜背叛所有人的贪财反派。
Etymology
该复合词由两个基础英语单词“money”（金钱）和“hungry”（饥饿的）直接组合而成，结构直观。其词义演变逻辑清晰：将“对金钱的渴望”比喻为“饥饿感”，生动描绘出一种贪婪、迫切追求财富的心理状态。这种用法通过隐喻强化了“物质欲望”的原始性和紧迫性，自20世纪起广泛应用于口语及媒体语境中，精准传达了批判性的情感色彩。
Analysis
• money：源自中古英语和中古法语，最终源于拉丁语 moneta（铸币厂；钱），原指朱诺女神神殿所在地罗马铸币厂。
• hungry：源自古英语 hungrig（饥饿的），由原始日耳曼语词根 hungruz-（饥饿）衍生而来，表示强烈的渴望或需求。
• 词源溯源：该复合词由两个基础英语单词“money”（金钱）和“hungry”（饥饿的）直接组合而成，结构直观。其词义演变逻辑清晰：将“对金钱的渴望”比喻为“饥饿感”，生动描绘出一种贪婪、迫切追求财富的心理状态。这种用法通过隐喻强化了“物质欲望”的原始性和紧迫性，自20世纪起广泛应用于口语及媒体语境中，精准传达了批判性的情感色彩。