OpenEtymology

moralist

UKˈmɒrəlɪstUSˈmɔːrəlɪst

Meaning

1n.

道德家;道德主义者;说教者

Structure

word structure
1
moral
道德的
+
2
ist
…主义者

Usage

The novelist was known as a stern moralist who used his stories to critique social vices.

这位小说家是位严厉的道德家,通过故事批判社会恶习。

Some see him as a moralist, but others criticize him for being too judgmental.

有人视他为道德主义者,但也有人批评他过于武断。

The play presents a conflict between a realist and a moralist.

这部剧展现了一个现实主义者与一个道德家之间的冲突。

Etymology

moralist 一词诞生于文艺复兴时期,直接源自法语 moraliste。其核心词根 moral 可追溯至古罗马哲学家西塞罗创造的拉丁词 moralis,用以翻译希腊语 ethikos(伦理的),本意是“关于习俗与品格的”。后缀 -ist 则专指“践行或鼓吹某种理念的人”。因此,moralist 的字面意义是“道德习俗的倡导者”,最初指从事道德哲学研究的学者,后逐渐演变为指代“严守或宣扬道德准则的人”,有时略带“说教者”的贬义色彩。

Analysis

Structure
moralist=moral道德的+ist…主义者

• 语素分析: 1. moral: 源自拉丁语 moralis,意为“道德的、有关行为准则的”,与 mos(习俗、品格)相关。 2. ist: 源自希腊语 -istes,经由拉丁语 -ista 和法语 -iste 传入英语,表示“从事…的人”或“信仰…主义者”。

• 词源溯源: moralist 一词诞生于文艺复兴时期,直接源自法语 moraliste。其核心词根 moral 可追溯至古罗马哲学家西塞罗创造的拉丁词 moralis,用以翻译希腊语 ethikos(伦理的),本意是“关于习俗与品格的”。后缀 -ist 则专指“践行或鼓吹某种理念的人”。因此,moralist 的字面意义是“道德习俗的倡导者”,最初指从事道德哲学研究的学者,后逐渐演变为指代“严守或宣扬道德准则的人”,有时略带“说教者”的贬义色彩。

Moralist Meaning & Word Parts (moral + ist) | OpenEtymology