OpenEtymology

most-popular

UKməʊst ˈpɒpjələUSmoʊst ˈpɑːpjələr

Meaning

1adj.

最受欢迎的;最流行的

Structure

word structure
1
most
最
+
2
popular
受欢迎的

Usage

This is the most-popular game among teenagers this year.

这是今年青少年中最流行的游戏。

Her video became the most-popular content on the platform.

她的视频成为平台上最受欢迎的内容。

The most-popular theory was later proven incorrect.

最流行的理论后来被证明是错误的。

Etymology

该复合词由两个独立单词构成。most 作为最高级副词,强化后接形容词 popular 的程度。popular 本身追溯至拉丁语 populus(人民),原指“属于人民的”,后引申为“受大众喜爱的”。两者结合直译为“最受人民喜爱的”,精准对应现代“最受欢迎的”含义。

Analysis

Structure
most-popular=most最+popular受欢迎的

• most: 源自古英语 mǣst,表示“最大程度或数量”,是 many 和 much 的最高级形式。

• popular: 源自拉丁语 popularis(意为“人民的”),由 populus<人民> 派生,后经法语 populaire 进入英语。

词源溯源:该复合词由两个独立单词构成。most 作为最高级副词,强化后接形容词 popular 的程度。popular 本身追溯至拉丁语 populus(人民),原指“属于人民的”,后引申为“受大众喜爱的”。两者结合直译为“最受人民喜爱的”,精准对应现代“最受欢迎的”含义。

Most-popular Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology