OpenEtymology

motherless

UKˈmʌðələsUSˈmʌðərləs

Meaning

1adj.

无母亲的;失去母亲的

Structure

word structure
1
mother
母亲
+
2
less
无...的

Usage

The motherless calf was adopted by another cow in the herd.

这头失去母亲的小牛被牛群中的另一头母牛收养了。

He grew up motherless, raised solely by his father.

他在没有母亲的环境中长大,完全由父亲抚养成人。

The story tells of a motherless child searching for belonging.

这个故事讲述了一个失去母亲的孩子寻找归属感的经历。

Etymology

Motherless 由古英语核心词汇 mother 和表示“缺乏”的后缀 -less 直接复合而成,结构清晰直观。它字面意为“没有母亲的”(without a mother),自古英语时期(约公元1000年)起便用于描述失去母亲或缺乏母亲照顾的人或幼崽,其情感色彩和核心含义历经千年未曾改变。

Analysis

Structure
motherless=mother母亲+less无...的

• mother:源自古英语 mōdor,最终源自原始印欧语词根 méh₂tēr,意为“母亲”。在现代英语中指有子女的女性家长。

• less:源自古英语 lēas,意为“无…的”、“缺少…的”,作为后缀构成形容词,表示缺乏前述名词所指之物。

• 词源溯源:Motherless 由古英语核心词汇 mother 和表示“缺乏”的后缀 -less 直接复合而成,结构清晰直观。它字面意为“没有母亲的”(without a mother),自古英语时期(约公元1000年)起便用于描述失去母亲或缺乏母亲照顾的人或幼崽,其情感色彩和核心含义历经千年未曾改变。

Motherless Meaning & Word Parts (mother + less) | OpenEtymology