mourner
UKˈmɔːnə(r)USˈmɔːrnər
Meaning
1n.
哀悼者;送葬者
Structure
word structure
1
mourn
哀悼
2
er
人
Usage
The mourners gathered at the cemetery to pay their respects.
送葬者们聚集在墓园表达哀悼。
As a professional mourner, she was hired to weep at funerals.
作为职业哀悼者,她受雇在葬礼上哭泣。
The poem describes a lone mourner standing by the sea.
这首诗描绘了一位独自站在海边的哀悼者。
Etymology
“mourner”由“mourn”(哀悼)与“-er”(人)组合而成,字面意为“哀悼的人”。古英语的 murnan 隐含深沉的悲伤情绪,而“-er”后缀则将其具象化为执行哀悼行为的角色。这一构词逻辑清晰展现了从“情感”到“行为主体”的转化,现代含义保留了原始词根的核心意象。
Analysis
Structure
mourner=mourn哀悼+er人
• mourn(哀悼):源自古英语 murnan,意为“悲伤、哀痛”,与古高地德语 mornēn(忧虑)同源,最终可追溯至原始印欧语词根 mer-(死亡)。
• er(人):施动者名词后缀,源自中古英语 -ere,表示“从事某动作的人”。
词源溯源: “mourner”由“mourn”(哀悼)与“-er”(人)组合而成,字面意为“哀悼的人”。古英语的 murnan 隐含深沉的悲伤情绪,而“-er”后缀则将其具象化为执行哀悼行为的角色。这一构词逻辑清晰展现了从“情感”到“行为主体”的转化,现代含义保留了原始词根的核心意象。