OpenEtymology

moving

UKˈmuːvɪŋUSˈmuːvɪŋ

Meaning

1adj.

感人的;动人的

2adj.

移动的;活动的

Structure

word structure
1
mov
移动
+
2
ing
形容词后缀

Usage

The movie's ending was so moving that everyone cried.

电影的结局如此感人,所有人都哭了。

Avoid touching the moving parts of the machine.

勿触碰机器的活动部件。

Her speech about equality was deeply moving.

她关于平等的演讲令人深深动容。

Etymology

moving 的“移动”含义直接继承自词根 mov(物理位移),而“感人”的抽象意义则通过隐喻演变——情感上的“触动”被类比为物理上的“移动”。这种词义扩展常见于感官动词(如 touch 既有“触碰”也有“感动”之意)。

Analysis

Structure
moving=mov移动+ing形容词后缀

• mov<移动>:源自拉丁语 movere(移动),通过古法语 movoir 进入英语,核心含义为“改变位置”。

• ing<形容词后缀>:古英语现在分词后缀 -ende 演变而来,用于构成形容词或名词,表示“具有…特性”。

词源溯源: moving 的“移动”含义直接继承自词根 mov(物理位移),而“感人”的抽象意义则通过隐喻演变——情感上的“触动”被类比为物理上的“移动”。这种词义扩展常见于感官动词(如 touch 既有“触碰”也有“感动”之意)。

Moving Meaning & Word Parts (mov + ing) | OpenEtymology