mud-splattered
UK/ˈmʌdˌsplætəd/US/ˈmʌdˌsplætərd/
Meaning
1形容詞
泥がはねて汚れた
Structure
word structure
1
mud
泥
2
splattered
はね飛ばされた（過去分詞）
Usage
The hiker's boots were mud-splattered after the long trek.
長いトレッキングの後、ハイカーのブーツは泥で汚れていた。
She wiped the mud-splattered windows of the car.
彼女は泥がはねた車の窓を拭いた。
The children came home with mud-splattered clothes.
子どもたちは泥だらけの服を着て帰ってきた。
Etymology
「mud」は中英語のmuddeに由来し、泥を意味します。「splattered」は動詞splatterの過去分詞で、splatterは液体や泥がはねる様子を表す擬音語から来ています。この複合語は、泥がはねて汚れた状態を表す形容詞として、19世紀以降に使われるようになりました。
Analysis
「mud-splattered」は、泥を意味する「mud」と、はねるという意味の「splatter」の過去分詞「splattered」を組み合わせた複合形容詞です。文字通りには「泥がはね飛ばされた」という意味で、そこから「泥で汚れた」という状態を表すようになりました。この語は、特に衣服や車などが泥で汚れている様子を描写する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加