multi-volume
Meaning
多卷的，分成多卷出版的
Structure
Usage
The encyclopedia was published as a multi-volume set.
这部百科全书以多卷套书的形式出版。
Her life's work is a multi-volume history of the region.
她毕生的心血是一部分为多卷的地区历史著作。
The library has acquired a multi-volume collection of his letters.
图书馆已经购入了一套多卷本的他书信集。
Etymology
这个词是一个现代英语复合词，逻辑清晰直接。其前缀 multi- 源自拉丁语，是英语中一个极其多产的前缀，用于表示数量上的“多”。词根 volume 则有一段生动的历史，它从拉丁语词 volvere（意为“滚动”）演变而来，因为古代的文献是书写在羊皮纸或纸莎草纸上并卷起来保存和阅读的。因此，volume 原本指的就是这样一个“卷轴”，后来词义随着书籍形式的改变而演变为“书卷”或“册”。将两者结合，multi-volume 的字面意义就是“多卷的”，精准地描述了需要分成若干册出版的大型著作，其词义完全由两个语素的含义直接构成，没有发生迂回的演变。
Analysis
• multi：源自拉丁语 multus，意为“多的、大量的”。作为前缀，它被直接借入英语，用于构成形容词，表示“多个”或“多种”。
• volume：源自拉丁语 volumen（意为“卷起来的东西、卷轴”），通过古法语 volume 进入英语。其核心含义指一本书或一套书中的一册，源于古代书籍以卷轴形式存在的历史。
• 词源溯源：这个词是一个现代英语复合词，逻辑清晰直接。其前缀 multi- 源自拉丁语，是英语中一个极其多产的前缀，用于表示数量上的“多”。词根 volume 则有一段生动的历史，它从拉丁语词 volvere（意为“滚动”）演变而来，因为古代的文献是书写在羊皮纸或纸莎草纸上并卷起来保存和阅读的。因此，volume 原本指的就是这样一个“卷轴”，后来词义随着书籍形式的改变而演变为“书卷”或“册”。将两者结合，multi-volume 的字面意义就是“多卷的”，精准地描述了需要分成若干册出版的大型著作，其词义完全由两个语素的含义直接构成，没有发生迂回的演变。