OpenEtymology

muscatel

UKˌmʌskəˈtelUSˌmʌskəˈtel

Meaning

1n.

麝香葡萄酒(一种用麝香葡萄酿制的甜酒)

2n.

麝香葡萄(本身)

Structure

word structure
1
muscat
麝香葡萄
+
2
el
指小后缀

Usage

The dessert was perfectly complemented by a glass of rich muscatel.

一杯醇厚的麝香葡萄酒完美搭配了这份甜点。

Muscatel grapes are prized for their intense aroma and sweet flavor.

麝香葡萄因其浓郁的香气和甜美的味道而备受珍视。

He prefers the lighter Italian muscatels to the heavier French varieties.

与口感醇厚的法国麝香葡萄酒相比,他更喜欢口感更清淡的意大利麝香葡萄酒。

Etymology

这个优雅的酒名讲述了一段芬芳的旅程。它源于“muscat”一词,这种葡萄以其独特的麝香般香气而闻名。后缀“-el”则像一个精致的标签,指明这是一种由麝香葡萄酿制而成的、属于某一特定类别的酒。因此,词义直接从“与麝香葡萄相关的”演变为特指用这种葡萄酿造的甜葡萄酒。

Analysis

Structure
muscatel=muscat麝香葡萄+el指小后缀

• muscat:源自普罗旺斯语“muscat”,意为“有麝香味的”,指代一类香气浓郁的葡萄。该词进一步源自拉丁语“muscus”,意为“麝香”。

• el:源自拉丁语指小后缀“-ellus”,在此处用于构成名词,指“与…相关之物”或表示某种类别。

词源溯源:这个优雅的酒名讲述了一段芬芳的旅程。它源于“muscat”一词,这种葡萄以其独特的麝香般香气而闻名。后缀“-el”则像一个精致的标签,指明这是一种由麝香葡萄酿制而成的、属于某一特定类别的酒。因此,词义直接从“与麝香葡萄相关的”演变为特指用这种葡萄酿造的甜葡萄酒。

Muscatel Meaning & Word Parts (muscat + el) | OpenEtymology