OpenEtymology

mustard

UKˈmʌstədUSˈmʌstərd

Meaning

1n.

芥末(调味品)

2n.

芥菜(植物)

3adj.

芥末色的(深黄色)

Structure

word structure
1
must
葡萄汁
+
2
ard
形容词后缀

Usage

She spread mustard on her sandwich.

她在三明治上涂了芥末酱。

The fields were bright with yellow mustard flowers.

田野里金黄的芥菜花灿烂夺目。

He wore a mustard-colored tie to the party.

他系了一条芥末色的领带去参加派对。

Etymology

中古英语从古法语 moustarde 借入,原指用葡萄汁(must)混合磨碎的芥菜籽制成的辛辣酱料。后缀 -ard 仅保留构词功能,现代词义聚焦于植物及其制品,颜色义项由芥末酱的典型黄色衍生。

Analysis

Structure
mustard=must葡萄汁+ard形容词后缀

• must:源自拉丁语 mustum(未发酵的葡萄汁),因早期芥末酱用葡萄汁调制。

• ard:古法语形容词后缀,表示“与…相关的”,现无独立含义。

词源溯源: 中古英语从古法语 moustarde 借入,原指用葡萄汁(must)混合磨碎的芥菜籽制成的辛辣酱料。后缀 -ard 仅保留构词功能,现代词义聚焦于植物及其制品,颜色义项由芥末酱的典型黄色衍生。

Mustard Meaning & Word Parts (must + ard) | OpenEtymology