myrtle
Meaning
桃金娘（一种常绿灌木，开白色或粉色花，结深色浆果）
桃金娘属植物
Structure
Usage
The ancient Romans crowned victors with wreaths of myrtle.
古罗马人用桃金娘花环为胜利者加冕。
Myrtle is often associated with love and immortality in mythology.
在神话中，桃金娘常与爱和永生联系在一起。
The garden was bordered with fragrant myrtle bushes.
花园的边界种满了芳香的桃金娘灌木。
Etymology
“Myrtle”一词直接源自拉丁语“myrtus”，而拉丁语又借用了希腊语“myrtos”（μύρτος）。这个词在印欧语系中的词源已不可考，可能源自更古老的地中海语言。它从古典时期起就专指这种芳香的常绿植物，因其美丽的花朵、象征爱与和平的寓意以及在神话与仪式中的重要性而闻名。后缀“-le”是英语中用于形成植物名称的常见名词词尾。因此，该词的整体含义直接由其核心词根“myrt-”定义，指代桃金娘这种特定的植物。
Analysis
• myrt: 源自拉丁语 myrtus，意为“桃金娘树”，可追溯至希腊语 μύρτος (mýrtos)。
• le: 名词后缀，常见于植物名称（如 nettle, thistle）。
词源溯源： “Myrtle”一词直接源自拉丁语“myrtus”，而拉丁语又借用了希腊语“myrtos”（μύρτος）。这个词在印欧语系中的词源已不可考，可能源自更古老的地中海语言。它从古典时期起就专指这种芳香的常绿植物，因其美丽的花朵、象征爱与和平的寓意以及在神话与仪式中的重要性而闻名。后缀“-le”是英语中用于形成植物名称的常见名词词尾。因此，该词的整体含义直接由其核心词根“myrt-”定义，指代桃金娘这种特定的植物。