ne'er-do-well
UK/ˌneəduːˈwel/US/ˌnerduːˈwel/
Meaning
1名詞
役に立たない人、無頼漢、怠け者
Structure
word structure
1
ne'er
neverの短縮形
2
do
する
3
well
よく、うまく
Usage
The old man was known as a ne'er-do-well who never held a job for long.
その老人は、長く仕事を続けたことがない役立たずとして知られていた。
Despite his reputation as a ne'er-do-well, he eventually became a successful entrepreneur.
無頼漢という評判にもかかわらず、彼は最終的に成功した起業家になった。
She warned her daughter to stay away from that ne'er-do-well.
彼女は娘に、あの怠け者に近づかないように警告した。
Etymology
この語は、英語の定型句「never do well」（決してうまくやらない）が名詞化したもので、18世紀に「役に立たない人」を指すようになった。
Analysis
「never do well」が縮約されて「ne'er do well」となり、さらにハイフンで結ばれて名詞として使われるようになった。文字通りには「決してうまくやらない人」という意味で、怠惰や無能を非難するニュアンスを持つ。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加