near-death
UKˌnɪə ˈdeθUSˌnɪr ˈdeθ
Meaning
1adj.
濒死的，接近死亡的
Structure
word structure
1
near
接近
2
death
死亡
Usage
She shared her astonishing near-death experience after recovering from the accident.
她在事故康复后分享了自己惊人的濒死体验。
The study focuses on the psychological impact of near-death phenomena.
这项研究侧重于濒死现象的心理影响。
His heart stopped for two minutes, putting him in a near-death state.
他的心脏停跳了两分钟，使他进入了濒死状态。
Etymology
该复合词直白地融合了两个基础盎格鲁-撒克逊词汇。“near”源自表示“接近”的古英语比较级，“death”则源自古英语中表示生命终结的词汇。其词源结构清晰地反映了字面含义——“接近死亡的状态”。该词自20世纪中叶起，随着对濒死体验的科学研究而普及，其词义也由纯粹的字面描述，演变为一个特指临床死亡前后神秘体验的术语。
Analysis
Structure
near-death=near接近+death死亡
• near: 源自古英语 nēar，是 nēah（靠近）的比较级形式，表示在空间或时间上距离短。
• death: 源自古英语 dēaþ，源自原始日耳曼语 dauþuz，表示生命终结的状态。
• 词源溯源：该复合词直白地融合了两个基础盎格鲁-撒克逊词汇。“near”源自表示“接近”的古英语比较级，“death”则源自古英语中表示生命终结的词汇。其词源结构清晰地反映了字面含义——“接近死亡的状态”。该词自20世纪中叶起，随着对濒死体验的科学研究而普及，其词义也由纯粹的字面描述，演变为一个特指临床死亡前后神秘体验的术语。