near-freezing
UKˌnɪə ˈfriːzɪŋUSˌnɪr ˈfriːzɪŋ
Meaning
1adj.
接近冰点的，接近零度的
Structure
word structure
1
near
接近
Usage
The weather forecast predicts near-freezing temperatures overnight.
天气预报预测夜间气温将接近冰点。
These plants are not able to survive in near-freezing conditions.
这些植物无法在接近冰点的条件下存活。
She bundled up in a heavy coat to brave the near-freezing wind.
她裹上一件厚外套以抵御接近冰点的寒风。
Etymology
near-freezing 是一个现代英语复合形容词，由 near（接近）与 freezing（冰冻的）直接组合而成。其词义逻辑清晰直白，字面即“接近冰冻状态的”，精准描述了温度略高于冰点（0摄氏度/32华氏度）的临界状态，常用于气象学或日常描述中。
Analysis
Structure
near-freezing=near接近+freezing冰冻的
• near: 源自古英语 nēar，是 nēah（近的）的比较级形式，现意为“接近的，附近的”。
• freezing: 源自 freeze（冻结）的现在分词形式，词根 freeze 源自古英语 frēosan（意为“冻结”），现作为形容词意为“冰冻的，极冷的”。
词源溯源：near-freezing 是一个现代英语复合形容词，由 near（接近）与 freezing（冰冻的）直接组合而成。其词义逻辑清晰直白，字面即“接近冰冻状态的”，精准描述了温度略高于冰点（0摄氏度/32华氏度）的临界状态，常用于气象学或日常描述中。