negro
UKˈniːɡrəʊUSˈniːɡroʊ
Meaning
1n.
(过时或冒犯性用语)黑人(源自西班牙语/葡萄牙语,历史上用于指代非洲裔人群)
Structure
word structure
1
negr
黑
2
o
名词后缀
Usage
The term "negro" was once commonly used in official documents.
中文翻译:"negro"一词曾普遍用于官方文件。
Modern language guidelines discourage the use of "negro" due to its offensive connotations.
中文翻译:现代语言规范因其冒犯性含义不鼓励使用"negro"。
In Spanish, "negro" simply means the color black without negative implications.
中文翻译:在西班牙语中,"negro"仅表示黑色,无负面含义。
Etymology
该词直接借自西班牙语/葡萄牙语,原意为“黑色”(与拉丁语 "niger" 同源)。16世纪起被英语借用,用于指代非洲裔人群。词义演变中,中性描述逐渐因历史语境(如奴隶制、种族歧视)带有冒犯性,现代英语中已被 "Black" 或 "African American" 等替代。
Analysis
Structure
negro=negr黑+o名词后缀
• negr:源自西班牙语/葡萄牙语 "negro"(黑色),拉丁语 "niger"(黑)。
• o:西班牙语/葡萄牙语阳性名词后缀。
词源溯源: 该词直接借自西班牙语/葡萄牙语,原意为“黑色”(与拉丁语 "niger" 同源)。16世纪起被英语借用,用于指代非洲裔人群。词义演变中,中性描述逐渐因历史语境(如奴隶制、种族歧视)带有冒犯性,现代英语中已被 "Black" 或 "African American" 等替代。