nerveless
Meaning
无力的;缺乏力量的;沉着的,冷静的
Structure
Usage
His nerveless fingers could barely grip the sword.
他无力的手指几乎握不住剑。
The pilot made a nerveless landing despite the engine failure.
尽管发动机出现故障,飞行员还是沉着地完成了降落。
She faced the audience with nerveless composure.
她以沉着的镇定面对观众。
Etymology
Nerveless 由 nerve 和后缀 -less 构成,字面意为“没有神经的”。其词义演变逻辑清晰:最初指生理上“缺乏神经(或力量)的”,进而引申为“无力的、虚弱的”。然而,在19世纪,其词义发生了有趣的转折,开始用于形容心理状态“冷静的、沉着的”,这源于一种不同的联想:因为紧张或恐惧通常会导致神经紧绷(nervous),所以“没有神经”(nerveless)反而意味着在压力下能保持镇定和缺乏情绪波动。
Analysis
• 语素1: nerve 来源:源自拉丁语 nervus,意为“肌腱,神经”。在现代英语中,其含义引申为“力量、勇气”或“神经”。
• 语素2: less 来源:源自古英语 -lēas,意为“无,没有”,是一个常见的构成形容词的后缀。
词源溯源:Nerveless 由 nerve 和后缀 -less 构成,字面意为“没有神经的”。其词义演变逻辑清晰:最初指生理上“缺乏神经(或力量)的”,进而引申为“无力的、虚弱的”。然而,在19世纪,其词义发生了有趣的转折,开始用于形容心理状态“冷静的、沉着的”,这源于一种不同的联想:因为紧张或恐惧通常会导致神经紧绷(nervous),所以“没有神经”(nerveless)反而意味着在压力下能保持镇定和缺乏情绪波动。