OpenEtymology

netherworld

UKˈneðəwɜːldUSˈneðərwɜːrld

Meaning

1n.

阴间;地下世界

2n.

隐秘或边缘的领域

Structure

word structure
1
nether
下方的
+
2
world
世界

Usage

In ancient myths, heroes often journeyed to the netherworld to rescue souls.

在古老神话中,英雄常常前往阴间去拯救灵魂。

The documentary explores the netherworld of underground music scenes.

这部纪录片探索了地下音乐场景的隐秘世界。

He felt trapped in a netherworld between dreams and reality.

他感觉自己被困在梦境与现实之间的边缘地带。

Etymology

Netherworld 由两个古英语词根构成,字面意思是“下方的世界”。它最初指代神话中位于地表之下的死后世界或冥界,例如希腊神话中的哈迪斯领域或基督教文化中的地狱。随着词义演变,它也开始隐喻任何隐蔽、边缘或不受主流关注的领域,完美体现了从具体空间概念到抽象社会概念的逻辑延伸。

Analysis

Structure
netherworld=nether下方的+world世界

• nether:源自古英语单词 niþera,意为“更低的、向下的”,与德语 nieder 和荷兰语 neder 同源,最终源自原始日耳曼语 nitheraz,表示“下方的”。

• world:源自古英语单词 weorold,意为“人类的存在、时代、世界”,由 wer(意为“人”)和 eald(意为“年龄、时代”)组成,最终指代我们所存在的物理和人文世界。

词源溯源:Netherworld 由两个古英语词根构成,字面意思是“下方的世界”。它最初指代神话中位于地表之下的死后世界或冥界,例如希腊神话中的哈迪斯领域或基督教文化中的地狱。随着词义演变,它也开始隐喻任何隐蔽、边缘或不受主流关注的领域,完美体现了从具体空间概念到抽象社会概念的逻辑延伸。

Netherworld Meaning & Word Parts (nether + world) | OpenEtymology