OpenEtymology

neutered

UKˈnjuːtədUSˈnuːtərd

Meaning

1adj.

(动物)被阉割的,去势的

2vt.

(neutered, neutering) 阉割(动物);使无效;削弱

Structure

word structure
1
neuter
绝育/中性
+
2
ed
形容词后缀

Usage

The shelter requires all adopted cats to be neutered.

收容所要求所有被领养的猫都必须绝育。

The new legislation was effectively neutered by numerous amendments.

新立法因大量的修正案而实际上被削弱了。

He felt emotionally neutered after the devastating criticism.

在那次毁灭性的批评之后,他感觉自己情感上被阉割了。

Etymology

该词源自拉丁语形容词 neuter(两者都不)。在生物学语境中,neuter 从“中性”的含义逐渐聚焦于“无生殖能力”的特性。后缀 -ed 表明这是一种“已完成的动作状态”。因此,neutered 的字面逻辑是“使其处于中性(无性)状态”,生动描述了通过手术移除动物生殖器官使其失去繁殖能力的过程,并引申出“使无效力、被削弱”的现代喻义。

Analysis

Structure
neutered=neuter绝育/中性+ed形容词后缀

• neuter: 源自拉丁语 neuter,由 ne(不)和 uter(两者中任一)构成,原义为“两者都不”。在语法中指“中性”,在生物学中引申为“无性别的”,进而特指“使失去生殖能力”。

• ed: 古英语派生后缀,用于构成动词的过去分词形式,在此作形容词使用,表示“已完成的动作或状态”。

词源溯源:该词源自拉丁语形容词 neuter(两者都不)。在生物学语境中,neuter 从“中性”的含义逐渐聚焦于“无生殖能力”的特性。后缀 -ed 表明这是一种“已完成的动作状态”。因此,neutered 的字面逻辑是“使其处于中性(无性)状态”,生动描述了通过手术移除动物生殖器官使其失去繁殖能力的过程,并引申出“使无效力、被削弱”的现代喻义。

Neutered Meaning & Word Parts (neuter + ed) | OpenEtymology