next-best
UK/ˌnekstˈbest/US/ˌnekstˈbest/
Meaning
1形容詞
次に良い、二番目に優れた
Structure
word structure
+
2
best
最も良い
Usage
If the first choice is unavailable, this is the next-best option.
最初の選択肢が利用できない場合、これが次に良い選択肢です。
She won the next-best prize in the competition.
彼女はコンテストで次点の賞を獲得した。
We had to settle for the next-best solution due to budget constraints.
予算の制約により、私たちは次善の策で妥協せざるを得なかった。
Etymology
next は古英語 nēxt（neah「近い」の最上級）に由来し、「最も近い」という意味から「次の」へ発展した。best は古英語 betst に由来し、「最も良い」を意味する。この二語が複合して「次に良い」という意味を表すようになった。
Analysis
next-best は、next と best を組み合わせた複合形容詞で、「最良のものに次ぐ」という意味を表す。この表現は、選択肢の中で最善ではないが、その次に優れたものを指す際に用いられる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加