nincompoop
Meaning
傻瓜；笨蛋
Structure
Usage
Don't be such a nincompoop; read the instructions before you start.
别犯傻了，开始之前先看看说明书。
He felt like a complete nincompoop after forgetting his own birthday.
他忘记了自己的生日后，感觉自己像个十足的傻瓜。
The play's comic relief was a bumbling nincompoop who always got into trouble.
这部剧的喜剧点缀是一个总是惹上麻烦的笨手笨脚的傻瓜。
Etymology
关于“nincompoop”的词源，语言学家们提出了多种有趣的理论，但尚无定论。一种流传甚广的说法是，它可能源自拉丁语法律短语“non compos mentis”（精神不健全），通过口语简化和误读演变而来。另一种理论认为，它可能借鉴了“Nicodemus”这个人名，在早期英语中常被用来指代愚蠢的人。无论其真正起源如何，这个词自17世纪晚期进入英语后，其发音本身就带有一种滑稽、轻蔑的意味，完美地捕捉了它所描述的那种可笑的愚蠢特质，并一直沿用至今。
Analysis
nincompoop 是一个不可拆分的单词。
• 词源溯源：关于“nincompoop”的词源，语言学家们提出了多种有趣的理论，但尚无定论。一种流传甚广的说法是，它可能源自拉丁语法律短语“non compos mentis”（精神不健全），通过口语简化和误读演变而来。另一种理论认为，它可能借鉴了“Nicodemus”这个人名，在早期英语中常被用来指代愚蠢的人。无论其真正起源如何，这个词自17世纪晚期进入英语后，其发音本身就带有一种滑稽、轻蔑的意味，完美地捕捉了它所描述的那种可笑的愚蠢特质，并一直沿用至今。