nitwit
UK/ˈnɪtwɪt/US/ˈnɪtwɪt/
Meaning
1名詞
愚か者、ばか
Structure
word structure
1
nit
卵の幼虫、または取るに足らないもの
2
wit
知恵、分別
Usage
Don't be such a nitwit; think before you act.
そんなばかなことをするな。行動する前に考えろ。
He called me a nitwit for forgetting the meeting.
彼は私が会議を忘れたことで、私をばか呼ばわりした。
Only a nitwit would leave the car unlocked in this neighborhood.
この地域で車の鍵をかけずに置いておくのは、ばかだけだ。
Etymology
nitwitは19世紀後半に英語で使われ始めた複合語で、'nit'（シラミの卵、取るに足らないもの）と'wit'（知恵、分別）から成ります。文字通りには「シラミの卵ほどの知恵しかない人」という意味合いで、軽蔑的に「愚か者」を指すようになりました。
Analysis
元々は「シラミの卵」を意味する'nit'が、比喩的に「極めて小さく取るに足らないもの」として使われ、そこに「知恵」を意味する'wit'を組み合わせることで、「知恵がほとんどない人」という意味が生まれました。この語は口語的な表現として定着し、現在では主にからかいや軽蔑のニュアンスで用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加