nix
UKnɪksUSnɪks
Meaning
1vt.
拒绝；否决；取消
2n.
无；零（俚语）
Structure
word structure
1
nix
无/拒绝
Usage
The boss nixed our proposal without explanation.
老板毫无解释地否决了我们的提案。
"How much money do you have left?" "Nix."
“你还剩多少钱？”“一分没有。”
They nixed the plan due to budget cuts.
由于预算削减，他们取消了该计划。
Etymology
19世纪通过德裔移民传入英语，最初作为俚语使用，模仿德语否定词 nichts 的发音。词义从“无”逐渐演变为动词“否决”，体现语言接触中的语义迁移。拼写简化但含义核心未变，至今保留口语化特征。
Analysis
Structure
nix=nix无/拒绝
• nix：直接借自德语 nichts（无），保留原始含义，英语中引申为“拒绝”或“取消”的动作。
词源溯源： 19世纪通过德裔移民传入英语，最初作为俚语使用，模仿德语否定词 nichts 的发音。词义从“无”逐渐演变为动词“否决”，体现语言接触中的语义迁移。拼写简化但含义核心未变，至今保留口语化特征。