OpenEtymology

no-fail

UKˈnəʊ feɪlUSˈnoʊ feɪl

Meaning

1adj.

保证成功的;绝不会失败的

2adj.

(课程评分制度)允许无限次重试直至通过的

Structure

word structure
1
no
无
+
2
fail
失败

Usage

The government implemented a no-fail policy for basic healthcare services.

政府针对基本医疗服务实施了零失败政策。

This course uses a no-fail grading system to reduce student stress.

这门课程采用无挂科评分制度以减轻学生压力。

Their backup generator is a no-fail solution for power outages.

他们的备用发电机是应对停电的万全保障。

Etymology

“no-fail”为现代英语复合词,由否定词“no”与动词“fail”直接组合而成,字面意为“无失败”。该词最初用于描述系统或策略设计(如军事行动、教学制度)中彻底排除失败可能的特性,后延伸至教育领域指代可重复尝试的考核方式。其逻辑清晰体现了“通过否定失败来定义绝对成功”的现代概念。

Analysis

Structure
no-fail=no无+fail失败

• no:源自中英语“no”,表示否定或缺乏,对应现代英语“not any”或“absence of”。

• fail:源自拉丁语“fallere”(欺骗、使失望),经古法语“faillir”传入英语,表示未达到目标或标准。

词源溯源: “no-fail”为现代英语复合词,由否定词“no”与动词“fail”直接组合而成,字面意为“无失败”。该词最初用于描述系统或策略设计(如军事行动、教学制度)中彻底排除失败可能的特性,后延伸至教育领域指代可重复尝试的考核方式。其逻辑清晰体现了“通过否定失败来定义绝对成功”的现代概念。

No-fail Meaning & Word Parts (no + fail) | OpenEtymology