OpenEtymology

nobody

UKˈnəʊbədiUSˈnoʊbɑːdi

Meaning

1pron.

没有人,无人

2n.

无名小卒,小人物

Structure

word structure
1
no
否定
+
2
body
人/身体

Usage

Nobody knows the answer to this question.

没有人知道这个问题的答案。

She felt like a nobody in the crowded city.

在这座拥挤的城市里,她觉得自己是个无名小卒。

The room was empty—nobody had arrived yet.

房间里空无一人——还没人到场。

Etymology

“nobody”由否定词“no”与表示“人”的“body”直接组合而成,字面意为“没有(任何)人”。16世纪后,逐渐发展出名词含义,指代“无关紧要的人”,体现从“物理缺席”到“社会地位缺失”的隐喻延伸。

Analysis

Structure
nobody=no否定+body人/身体

• no:古英语否定词,源自原始日耳曼语 ne(不),表示“无”或“否定”。

• body:古英语 bodig(身体、人),引申为“个体”或“存在的人”。

词源溯源: “nobody”由否定词“no”与表示“人”的“body”直接组合而成,字面意为“没有(任何)人”。16世纪后,逐渐发展出名词含义,指代“无关紧要的人”,体现从“物理缺席”到“社会地位缺失”的隐喻延伸。

Nobody Meaning & Word Parts (no + body) | OpenEtymology