noise-induced
Meaning
由噪音引起的
Structure
Usage
Noise-induced hearing loss is a significant occupational hazard for factory workers.
噪音引起的听力损失是工厂工人面临的一个重大职业危害。
The study focused on the prevention of noise-induced stress in urban environments.
这项研究的重点是预防城市环境中由噪音引起的压力。
These headphones are designed to protect against noise-induced damage at high decibel levels.
这些耳机旨在防止高分贝水平下的噪音损伤。
Etymology
该词由名词 noise 与动词 induce 的过去分词形式 induced 复合而成。Induce 本身源自拉丁语 inducere（引导进入），由 in-（向内）和 ducere（引导）构成，字面意为“将某物引入某种状态”。Noise-induced 的字面逻辑是“被噪音引导至（某种状态）”，生动体现了外部噪音作为原因导致特定结果（如听力损失）的因果关系，专业且精准地描述了其现代含义“由噪音引起的”。
Analysis
• noise: 源自拉丁语 nausea（晕船；不适），后经古法语 nois 传入英语，词义演变为“令人不快的、嘈杂的声音”。
• in: 拉丁语前缀，意为“向内；使…”，在此构成动词 induce 的一部分，表示“引起；诱导”的动作方向。
• duced: 源自拉丁语 ducere（引导；带领）的过去分词形式 ductus，在此作为词根，与 in- 结合构成 induced，表示“被引导至某种状态”。
词源溯源：该词由名词 noise 与动词 induce 的过去分词形式 induced 复合而成。Induce 本身源自拉丁语 inducere（引导进入），由 in-（向内）和 ducere（引导）构成，字面意为“将某物引入某种状态”。Noise-induced 的字面逻辑是“被噪音引导至（某种状态）”，生动体现了外部噪音作为原因导致特定结果（如听力损失）的因果关系，专业且精准地描述了其现代含义“由噪音引起的”。