nominally
UKˈnɒmɪnəliUSˈnɑːmɪnəli
Meaning
1adv.
名义上地（与实际不符）
2adv.
象征性地（数量或程度极小）
Structure
word structure
1
nominal
名义的
2
ly
副词后缀
Usage
He was nominally in charge, but everyone knew his assistant made the decisions.
他名义上是负责人，但大家都知道是助手做决定。
The project was nominally funded, with only 1% of the budget allocated.
该项目仅获象征性拨款，预算分配不足1%。
She is nominally a member of the team, but rarely attends meetings.
她名义上是团队成员，但几乎不参加会议。
Etymology
源自拉丁语 nomen（名称），经法语 nominal 进入英语。词根 nomin 强调“名称”概念，后缀 -al 将其转化为形容词（“与名称相关的”），-ly 进一步副词化。现代含义中，“名义上”暗含“仅有名称而无实质”的语义演变，如“名义领袖”即“仅有头衔而无实权”。
Analysis
Structure
nominally=nominal名义的+ly副词后缀
- nominal<名义的> = nomin<名称> + al<形容词后缀> - nomin<名称>：源自拉丁语 nomen（名字） - al<形容词后缀>：源自拉丁语 -alis（表示属性） - ly<副词后缀>：古英语副词化后缀，表示方式
词源溯源： 源自拉丁语 nomen（名称），经法语 nominal 进入英语。词根 nomin 强调“名称”概念，后缀 -al 将其转化为形容词（“与名称相关的”），-ly 进一步副词化。现代含义中，“名义上”暗含“仅有名称而无实质”的语义演变，如“名义领袖”即“仅有头衔而无实权”。