non-adversarial
UK/ˌnɒn.æd.vəˈseə.ri.əl/US/ˌnɑːn.æd.vərˈser.i.əl/
Meaning
1形容詞
敵対的でない、対立しない、協力的な
Structure
word structure
1
non
否定、非
2
adversarial
敵対的な、対立する
Usage
The company prefers a non-adversarial approach to resolving disputes.
その会社は紛争解決において対立しないアプローチを好む。
In a non-adversarial negotiation, both parties work together to find a solution.
非対立的な交渉では、双方が協力して解決策を見つける。
The new policy encourages a non-adversarial relationship between management and employees.
新しい方針は、経営陣と従業員の間の非対立的な関係を促進する。
Etymology
「non-adversarial」は、接頭辞「non-」（否定）と形容詞「adversarial」（敵対的な）から成る。adversarial は、ラテン語の adversarius（敵、反対者）に由来し、さらに ad-（～に向かって）と vertere（回す）から派生した adversus（向かい合った）に遡る。英語では、法律や紛争解決の文脈で「対立する」という意味で使われるようになった。
Analysis
元々は法律用語として、対立する当事者間の訴訟手続きを指す「adversarial」に、否定の接頭辞「non-」が付くことで、「対立しない」という意味が生まれた。現代では、調停や協力的な関係を表す際に広く使われ、特にビジネスや人間関係の文脈で「敵対的でない」という肯定的なニュアンスを持つ。