non-citizen
UK/ˌnɒnˈsɪtɪzən/US/ˌnɑːnˈsɪtɪzən/
Meaning
1名詞
市民権を持たない人、非市民
Structure
word structure
1
non
否定、非
2
citizen
市民
Usage
Non-citizens are required to register with the local authorities within 30 days.
非市民は30日以内に地元当局への登録が義務付けられている。
The new policy grants non-citizens access to public healthcare.
新しい政策により、非市民も公的医療サービスを受けられるようになった。
Many non-citizens contribute significantly to the economy through their work.
多くの非市民は、仕事を通じて経済に大きく貢献している。
Etymology
non-citizen は、接頭辞 non-（否定）と名詞 citizen（市民）の組み合わせからなる。citizen は中英語期にアングロフランス語 citezein から借用され、さらに古フランス語 citeien を経て、ラテン語 civitas（市民権、都市国家）に遡る。
Analysis
元々は「市民でない人」を指す直接的な複合語として成立した。non- はラテン語由来の否定接頭辞で、英語では広く生産的に使われる。citizen は「都市の住民」から「国家の構成員」へと意味が拡張した。現代では、法的な市民権を持たない人を指す公的な文脈で用いられることが多い。