non-covered
UK/ˌnɒnˈkʌvəd/US/ˌnɑːnˈkʌvərd/
Meaning
1形容詞
(保険・制度などで)対象外の、適用されない
Structure
word structure
1
non
否定、非
2
covered
覆われた、対象に含まれた
Usage
This treatment is non-covered by your insurance plan.
この治療はあなたの保険プランの対象外です。
The non-covered services must be paid out of pocket.
対象外のサービスは自己負担で支払う必要があります。
Please check the list of non-covered items before your visit.
ご来院前に、対象外の項目のリストをご確認ください。
Etymology
non- はラテン語の否定接頭辞で、英語では古くから生産的に使われてきた。covered は「覆う」を意味する動詞 cover の過去分詞形で、中英語を経て古フランス語 covrir から入り、さらに遡るとラテン語 cooperire(完全に覆う)に由来する。
Analysis
元々は「覆われていない」という物理的な意味合いがあったが、現代では主に保険や制度、契約などにおいて「対象に含まれない」「適用外である」という抽象的な意味で使われる。接頭辞 non- が否定を加えることで、covered(対象に含まれた)の反対の概念を表す。