non-discrimination
Meaning
不歧视;一视同仁;无差别对待
Structure
Usage
The company's policy ensures non-discrimination in hiring practices.
该公司政策确保招聘实践中一视同仁。
The principle of non-discrimination is fundamental to international human rights law.
不歧视原则是国际人权法的基石。
They are advocating for non-discrimination against people with disabilities.
他们正在倡导对残疾人不歧视。
Etymology
该词是20世纪在“discrimination”(歧视)一词基础上,通过添加否定前缀“non-”构成的复合词。其词源逻辑清晰直白:由表示否定的“non-”与表示“区别对待”的“discrimination”直接结合,字面意为“不进行区别对待”,最终演化为现代法律与社会语境中的核心概念——“不歧视”或“平等对待”,强调禁止基于种族、性别、年龄等因素的不公正区别。
Analysis
• 语素 non-:源自拉丁语 nōn,意为“不”或“非”,作为否定前缀,用于构成反义词。
• 语素 discrimination:源自拉丁语 discriminare(区分,辨别),经由法语进入英语。其核心含义为“区别对待”,在现代英语中特指“基于偏见的不公正区别对待”。
• 词源溯源:该词是20世纪在“discrimination”(歧视)一词基础上,通过添加否定前缀“non-”构成的复合词。其词源逻辑清晰直白:由表示否定的“non-”与表示“区别对待”的“discrimination”直接结合,字面意为“不进行区别对待”,最终演化为现代法律与社会语境中的核心概念——“不歧视”或“平等对待”,强调禁止基于种族、性别、年龄等因素的不公正区别。